VIVIAN CACCURI
A SOUL TRANSPLANT
// English Below //
A Soul Transplant
Vivian Caccuri & Sven Lidén
A artista Vivian Caccuri, lança “A Soul Transplant” uma edição sonora em vinil produzida pela 55SP em parceria com a Galeria Leme/AD.
O vinil traz músicas compostas durante a residência no Studio Acusticum na cidade de Piteå, onde a artista trabalhou com o maior órgão da Escandinávia, em parceria com o pianista esloveno-italiano Sven Lidén. A residência foi apoiada pelo Resurscentrum för Konst e a composição foi transformada em uma instalação apresentada no Röda Sten Konsthall em Gotemburgo.
As alucinações, visões e calafrios da febre amarela e malária descritas em documentos históricos ou depoimentos pessoais são as principais fontes de imagens e sensações para o trabalho. A trilha evolui seguindo a estrutura de um delírio o sonho, interrompido por ruídos de mosquito em momentos específicos.
Além disso, a artista adaptou inúmeras melodias históricas das bandas de “pífano” nordestinas para o órgão. O “pífano” é um instrumento de sopro que evoluiu de três matrizes culturais - a europeia, ameríndia e africana ocidental. As bandas de pífano surgem durante o auge das plantações de açucar (séc XVII) e durante a época das primeiras epidemias de febre amarela. A peça O’Kinimbá de Ernani Braga de 1932 também foi incorporada no andamento da composição, adaptada ao órgão.
________________________________________________
A Soul Transplant
Vivian Caccuri & Sven Lidén
.Artist Vivian Caccuri releases “A Soul Transplant” a vinyl sound edition produced by 55 SP in partnership with Galeria Leme / AD.
Vinyl features songs composed during her residency at Studio Acusticum in the town of Piteå, where the artist worked with Scandinavia's largest organ, in partnership with Slovenian-Italian pianist Sven Lidén. The residence was supported by Resurscentrum för Konst and the composition was transformed into an installation presented at the Röda Sten Konsthall in Gothenburg.
The hallucinations, visions and chills of yellow fever and malaria described in historical documents or personal statements are the main sources of images and sensations for the work. The trail evolves following the structure of a dream delirium, interrupted by mosquito noises at specific times.
Also, the artist has adapted numerous historical melodies from northeastern “pifano” bands to the organ. The "pifano" is a wind instrument that has evolved from three cultural matrices - European, Amerindian and West African. Pipe bands appear during the height of sugar plantations (17th century) and during the time of the first yellow fever epidemics. Ernani Braga's 1932 play O'Kinimbá was also incorporated into the composition, adapted to the organ.
Disponível / Availabe
Disco 12” - 45 RPM
Lado A - Delírio (07:16)
Lado B - Aegypti (13:34)
Ed 230 (numerada e assinada, acompanha poster / (numbered and signed + offsetposter))
Ed Especial 20 (numerada e assinada, acompanha poster + obra Cópula, 2019 / numbered and signed + offset poster + obra Cópula, 2019)
Gravado no Studio Acusticum, Luleå University of Technology, Piteå, Sweden / Suécia.
Gravação e mixagem: Vivian Caccuri
Mastering: Cadu Byington, NRG Recording Studios, Los Angeles
Escrito e tocado por Vivian Caccuri & Sven Lidén
Desenhos: Vivian Caccuri
Design gráfico: Lucas Rampazzo
Special thanks to / Agradecimentos especiais para Mariangela Mendez Prencke, Hanna Isaksson, Roger Norén, Lars Johansson, Claudius MayWoehl, Alessandro Costa, Ola Carlsson and Carl-Henrik Andersson.
___________________________________________
Recorded at Studio Acusticum, Luleå University of Technology, Piteå, Sweden / Suécia.
Mix and Recording: Vivian Caccuri
Mastering: Cadu Byington, NRG Recording Studios, Los Angeles
Written and played by Vivian Caccuri & Sven Lidén
Drawings: Vivian Caccuri
Graphic Designer: Lucas Rampazzo
Special thanks to / Agradecimentos especiais para Mariangela Mendez Prencke, Hanna Isaksson, Roger Norén, Lars Johansson, Claudius MayWoehl, Alessandro Costa, Ola Carlsson and Carl-Henrik Andersson.
Saiba mais sobre a artista
Imagem do poster que acompanha os vinis com desenho da artista
Poster 31 x 63 cm
