55SP apresenta jacaranda ediçÕES
// English Below //
A 55SP inaugura no próximo dia 03 de abril, terça feira, às 19h, seu espaço expositivo em São Paulo, no bairro de Santa Cecília. Para a abertura do local, a 55SP realiza a exposição coletiva “Edições Jacaranda”, com fotogravuras e duas obras tridimensionais assinadas por 25 artistas de São Paulo, Rio de Janeiro, Pará e Pernambuco, em parceria com a Plataforma Jacarandá.
A mostra apresenta obras seriadas a preços acessíveis realizadas nos últimos dois anos pelos artistas Afonso Tostes, Arjan Martins, Cadu, Caio Reisewitz, Carlos Vergara, Carlito Carvalhosa, Chiara Banfi, Daniel Senise, Ding Musa, Emmanuel Nasser, Janaina Tschape, José Bechara, Lenora de Barros, Lucia Koch, Luiz Zerbini, Marcone Moreira, Marcos Chaves, Maria Laet, Mauro Restiffe, Nuno Ramos, Raul Mourão, Vicente de Melo e Vik Muniz. Duas obras tridimensionais dos artistas Marcelo Cidade e Marcius Galan também serão expostas.
São peças criadas especialmente para garantir a continuidade das atividades da Plataforma Jacaranda, que divulga obras e artistas brasileiros no exterior, além de editar uma revista trimestral de circulação gratuita e promover exposições.
"A Plataforma Jacaranda publica uma revista gratuita e organiza exposições desde 2015 com o objetivo de criar novas conexões entre a produção atual brasileira e o circuito internacional de arte. Nossa existência não seria possível sem a colaboração e intensa participação dos artistas", afirma Raul Mourão, artista plástico e um dos criadores da Plataforma Jacaranda.
“Essa parceria vem ao encontro às nossas premissas. É uma oportunidade ao novo colecionador e ao interessado nesse mercado, além de contribuir com a divulgação da arte brasileira no cenário mundial ao apoiar a Plataforma Jacaranda”, avalia Julia Morelli, criadora da 55SP. É a primeira vez que peças da Plataforma estarão expostas em um espaço exclusivo de São Paulo, fora do circuito de feiras de arte.
Todas as obras Edições Jacarandá estão disponíveis online.
______________________________
On April 03, at 19 pm, 55SP opens its exhibition space in São Paulo in the neighborhood of Santa Cecília. For the opening of the venue, 55SP presents the collective exhibition "Edições Jacaranda", with photogravures and two three-dimensional works signed by 25 artists from São Paulo, Rio de Janeiro, Pará and Pernambuco, in partnership with the Jacaranda Platform.
The exhibition presents editions and series at affordable prices, by artists: Afonso Tostes, Arjan Martins, Cadu, Caio Reisewitz, Carlos Vergara, Carlito Carvalhosa, Chiara Banfi, Daniel Senise, Ding Musa, Emmanuel Nasser, Janaina Tschape, José Bechara, Lenora de Barros, Lucia Koch, Luiz Zerbini, Marcone Moreira, Marcos Chaves, Maria Laet, Mauro Restiffe, Nuno Ramos, Raul Mourão, Vicente de Melo and Vik Muniz. Two three-dimensional works by artists Marcelo Cidade as well as a piece by Marcius Galan.
These are pieces created especially to ensure the continuity of activities of the Jacaranda Platform— which publishes Brazilian work and artists abroad, publishes a quarterly magazine of free circulation, and to promotes exhibitions.
"The Jacaranda Platform publishes a free magazine and organizes exhibitions since 2015 with the aim of creating new connections between the current Brazilian production and the international art circuit. Our existence would not be possible without the collaboration and intense participation of the artists," says Raul Mourão , artist and one of the creators of the Jacaranda Platform. "This partnership meets our premises. It is an opportunity for the new collector and those who are interested in this market. In addition to contributing to the dissemination of Brazilian art on the world stage by supporting the Jacaranda Platform, "says Julia Morelli, creator of 55SP. It is the first time that pieces of the Platform will be exhibited in an exclusive space in São Paulo, outside the circuit of art fairs.
All of the Jacaranda Edition works are available online.
